Hotel Mezzolago, hotel Ledro, Lago di Ledro